 |
 |
 |
 |
 |
德爾格pac7000說明書
產(chǎn)品簡介：
德爾格Pac 7000機身小巧、堅固、直觀、經(jīng)濟、功能強大，德爾格研發(fā)生產(chǎn)專為個人量身定做的氣體檢測儀，PAC7000為新型單一氣體檢測儀。它具有多種功能，應(yīng)用廣泛，可靠性高，一旦一氧化碳、硫化氫和氧氣達到對人體有害的濃度就會立刻發(fā)出報警。
一、安全注意事項
1、使用 Dräger Pac 7000 儀器要求擁有完善的相關(guān)知識并遵守用戶手冊。
2、pac 7000只能在為 Dräger Pac 7000 提供的Ex 授權(quán)書中明確適用的爆炸危險區(qū)中使用。
3、單一氣體檢測儀Pac 7000 不能用于氧氣充足的環(huán)境中。
4、在涉及安全性的使用之前, 請檢查標(biāo)定狀態(tài)。
5、必須按照當(dāng)?shù)匾?guī)章執(zhí)行標(biāo)定和 bump test ( 利用測試氣體進行的功能測試)。不要吸入檢測氣體。注意觀察有關(guān)安全數(shù)據(jù)的危險警告。
6、進氣口配有灰塵和水過濾器。此過濾器對傳感器起到防水和防塵作用。切勿損壞過濾器。請立即更換已損壞或阻塞的過濾器。
7、對于因沒有明確遵守上面的說明而造成的損失,Dräger Safety 不承擔(dān)責(zé)任。 Dräger Safety 關(guān)于銷售和交貨條款的擔(dān)保和責(zé)任規(guī)定不受以上建議限制。
二、用途
用作工作地點中的個人氣體檢測報警儀。
三、示意圖
1 LED 光報警 2 蜂鳴器( 聲報警) 3 濃度顯示 4 [OK] 鍵 開/ 關(guān)/ 報警確認(rèn) 5 [+] 關(guān)閉鍵/bump test | 6 進氣口 7 螺釘 8 夾子 9 標(biāo)簽 10 IR 接口 |
1 新鮮空氣標(biāo)定圖標(biāo) 2 靈敏度標(biāo)定圖標(biāo) 3 密碼圖標(biāo) 4 峰值濃度圖標(biāo) 5 TWA 圖標(biāo) | 6 S 圖標(biāo) 7 故障圖標(biāo) 8 bump test 圖標(biāo) 9 電力不足圖標(biāo) 10 選擇測量單元 |
四、標(biāo)準(zhǔn)配置
類型 | CO | H2S | O2 |
測量范圍 | 0 至 1999 ppm | 0 至 100 ppm | 0 至 25 vol.-% |
振動報警 | 是 | 是 | 是 |
報警閥值 A 1 報警確認(rèn) 報警鎖定 | 30 ppm 能 否 | 10 ppm 能 否 | 19 vol.-% 2) 否 是 |
報警閥值 A 2 報警確認(rèn) 報警鎖定 | 60 ppm 否 是 | 20 ppm 否 是 | 23 vol.-% 否 是 |
TWA 閥值 A 1 | 30 | 10 | 否 |
S 閥值 A 2 S 周期數(shù) S 平均持續(xù)時間 | 60 4 15 分鐘 | 10 4 15 分鐘 | 否 否 否 |
顯示方式 | 濃度 | 濃度 | 濃度 |
bump test 時間間隔 | 關(guān) | 關(guān) | 關(guān) |
標(biāo)定濃度 | 50 ppm 空氣中 | 20 ppm 空氣中 | 20.9 vol.-% |
工作信號 | 關(guān) | 關(guān) | 關(guān) |
關(guān)機 | 隨時 | 隨時 | 隨時 |
五、操作
1）開機
按住 [OK]。顯示器倒計數(shù)直至啟動："3, 2, 1"。
— 所有顯示段亮起。下一步, 按順序激活LED、警報和震動報警器。每次使用前請檢查上述項目。
— 德爾格便攜式氣體檢測儀儀器將執(zhí)行一次自檢。
— 顯示軟件版本和氣體名稱。
— 顯示A1 和A2 報警限值。
— 對于O2 傳感器 ：開機時，傳感器需要約十五分鐘的預(yù)熱時間。預(yù)熱時，氣體值會閃爍。
2）在進入工作地點之前
— 在開機后，通常會在顯示屏中顯示實際的測量值。
— 查看警告圖標(biāo)[!]。如果該圖標(biāo)亮起，則建議您按5.3 節(jié)所述進行bump test 測試。
— 在處于或靠近潛在氣體危險的環(huán)境工作之前，請將儀器別在工作服上。
— 請確保不要蓋住進氣口，并將儀器靠近您的呼吸區(qū)。
3）用測試氣體進行“bump test”
— 準(zhǔn)備一個0.5 升/ 分鐘流量的 Dräger 測試氣瓶，以及高于要測試的報警閥值的氣體濃度。
— 將Dräger Pac 7000 和測試氣瓶連接到標(biāo)定轉(zhuǎn)接頭或Dräger泵測試站上。
— 要進入bump test 模式，請在三秒鐘內(nèi)按三次[+] 。儀器快速蜂鳴兩次。顯示圖標(biāo)開始閃爍。
— 激活bump test 請按 [OK]。
— 打開調(diào)節(jié)閥，讓測試氣體流到傳感器上。
— 如果超過報警閥值 A 1 或A 2 ，則會出現(xiàn)相應(yīng)的報警。
— 要完成bump test，請按下 [OK]，此時 [!] 圖標(biāo)從顯示屏上消失，儀器返回到測量模式。
— 如果bump test 過程中的一分鐘之內(nèi)沒有出現(xiàn)警報，則進入儀器報警模式以指示故障。此時故障圖標(biāo)[X] 和[!] 圖標(biāo)閃爍；確認(rèn)后屏幕顯示故障代碼240 。 之后，不再顯示測量值，而是顯示"– – –"，且 [X] 和 [!] 圖標(biāo)亮起。在這種情況下，可以重復(fù)bump test 或標(biāo)定儀器。
— Bump test的結(jié)果（通過或失?。⒋鎯υ跀?shù)據(jù)存儲器中。
— Bump test也可通過一個自動功能來完成。此功能可用PC 軟件 Pac Vision 或 CC Vision 來激活。
— 如果意外進入bump test 模式，而警告圖標(biāo)[!] 并未亮起且無氣體流過傳感器，請按[+] 取消bump test 并切換到測量屏幕。
4）操作期間
— 如果超過允許的測量范圍或出現(xiàn)負漂移現(xiàn)象，則顯示屏上將出現(xiàn)下列信息： " " (濃度太高) 或 " " (負漂移)。
— 按第八節(jié)所述指示報警。
— 如果進行了配置，則使用壽命信號會指示儀器的連續(xù)功能（每六十秒蜂鳴一次）。
5）顯示峰值濃度， TWA 和 S
— 在測量模式期間按下 [OK]。將顯示峰值濃度及峰值濃度圖標(biāo)。十秒鐘以后顯示屏將返回測量模式，或者再按一下[OK]，將顯示 TWA 濃度和 TWA 圖標(biāo)。十秒鐘以后顯示屏將返回測量模式，或者再按一下[OK]，將顯示 S濃度和S 圖標(biāo)。十秒鐘以后顯示屏將返回測量模式。
6）關(guān)機
— 同時按住兩個鍵約兩秒鐘，直至顯示屏上出現(xiàn) "3" 。繼續(xù)按住兩個鍵直至倒計數(shù)完畢。報警和LED 將被暫時激活。
六、菜單
德爾格pac7000配置有一個菜單，如果一分鐘之內(nèi)沒有按下菜單中的任意一鍵，儀器將自動返回測量模式（靈敏度標(biāo)定菜單除外，在此情況下將等十分鐘）。
1）進入有密碼保護的菜單
— 在三秒鐘之內(nèi)按三次[+] 進入菜單。儀器快速蜂鳴兩次。顯示圖標(biāo)開始閃爍。
— 再按一下 [+] 。如果已經(jīng)設(shè)置過密碼，屏幕上就會出現(xiàn)三個零"000"，并且*個零會閃爍 。一次只能輸入一位密碼。通過按[+] 鍵來更改閃爍位置上的數(shù)值，然后按[OK] 確認(rèn)。之后，下一個位置就開始閃爍。重復(fù)上述操作以確定第二位的數(shù)值。用[OK] 鍵確定完zui后一位以后，密碼輸入完成。
注意：密碼的默認(rèn)值為"001"。
— 如果正確輸入了密碼或以前沒有設(shè)置過密碼，屏幕上將顯示閃爍的新鮮空氣標(biāo)定圖標(biāo)。
— 按[OK]進入新鮮空氣標(biāo)定功能區(qū)或按[+]鍵切換到靈敏度標(biāo)定功能區(qū)。之后，屏幕上將顯示閃爍的靈敏度標(biāo)定圖標(biāo)。
— 按[OK]進入靈敏度標(biāo)定功能區(qū)或再按一次[+]鍵切換到測量模式。
2）新鮮空氣標(biāo)定
— 在菜單中，當(dāng)新鮮空氣標(biāo)定圖標(biāo)閃爍時，按[OK] 進入新鮮空氣標(biāo)定功能區(qū)。這時，新鮮空氣標(biāo)定圖標(biāo)停止閃爍，而顯示值開始閃爍。
— 按[OK] 結(jié)束新鮮空氣標(biāo)定，新鮮空氣標(biāo)定圖標(biāo)從屏幕上消失，儀器返回測量模式。
— 如果新鮮空氣標(biāo)定失敗，將發(fā)出一長聲單調(diào)蜂鳴。此時會出現(xiàn)"– – –" 而不是測量數(shù)值，而且[X] 圖標(biāo) 和新鮮空氣標(biāo)定圖標(biāo)會亮起。在這種情況下，可以重新進行新鮮空氣標(biāo)定或重新標(biāo)定儀器。
3）標(biāo)定
— 便攜式氣體檢測儀PAC7000通過連接托架或 E-Cal 系統(tǒng)與PC 機相連來進行標(biāo)定。標(biāo)定可以通過已安裝的軟件 Pac Vision 或者CC Vision 來執(zhí)行。標(biāo)定的“到期日期”可以用操作計時器來設(shè)置（以天為單位）。
— 德國德爾格Pac7000配有內(nèi)置的標(biāo)定功能。準(zhǔn)備好標(biāo)定瓶，將它連接到標(biāo)定轉(zhuǎn)接頭上，并將標(biāo)定轉(zhuǎn)接頭連接到儀器上。
— 當(dāng)靈敏度標(biāo)定的圖標(biāo)開始閃爍時，在進入菜單后按[OK]鍵就進入靈敏度標(biāo)定功能區(qū)?，F(xiàn)在，標(biāo)定圖標(biāo)停止閃爍而調(diào)整過的標(biāo)定濃度開始閃爍。
— 可以直接使用這個調(diào)整過的標(biāo)定濃度，或者改變它，讓它與氣瓶的濃度相符合。
— 按[+] 改變調(diào)整過的標(biāo)定濃度。此時*個數(shù)值開始閃爍。按[+] 改變閃爍數(shù)值的值并按[OK] 確認(rèn)?，F(xiàn)在下一個數(shù)值開始閃爍。重復(fù)以上操作選定后面的三個數(shù)值。用 [OK] 鍵確定了zui后一個值以后就完成了標(biāo)定濃度的設(shè)置。
— 打開調(diào)節(jié)閥，讓標(biāo)定氣體流到傳感器上（流量：0.5 升/分鐘）。
— 按 [OK] 開始執(zhí)行標(biāo)定。濃度值開始閃爍。當(dāng)指示值顯示
一個穩(wěn)定的濃度時，按下[OK]。
— 如果標(biāo)定成功，將發(fā)出兩聲短暫的蜂鳴聲并且儀器返回測試模式。
— 如果標(biāo)定失敗，將發(fā)出一聲長的單調(diào)蜂鳴聲。此時會出現(xiàn)"– – –" 而不是測量數(shù)值，而且[X] 圖標(biāo) 和靈敏度標(biāo)定的圖標(biāo)會亮起。在這種情況下，標(biāo)定可以重新進行。
4）密碼調(diào)整
— 硫化氫檢測儀Pac7000通過連接托架或 E-Cal 系統(tǒng)與PC 機相連來進行密碼調(diào)整。密碼調(diào)整可以通過已安裝的軟件 Pac Vision或者CC Vision 來執(zhí)行。
注意: 如果密碼被設(shè)置為"000"，這表示未設(shè)置密碼。
七、利用PC 機配置和標(biāo)定
為了進行個性的配置或標(biāo)定，可使用連接托架或E-Cal系統(tǒng)將 Dräger Pac 7000 連接到PC 上。配置或標(biāo)定可以通過安裝的軟件 Pac Vision 或者CC Vision 來執(zhí)行。請嚴(yán)格遵守所使用的模塊和軟件的使用說明。
1）數(shù)據(jù)存儲器
— 德爾格一氧化碳檢測儀Pac7000 配有一個數(shù)據(jù)存儲器。這個數(shù)據(jù)存儲器在變化的時間范圍內(nèi)存儲各種信息和測得的峰值濃度，時間范圍可由軟件Pac Vision 或 CC Vision 來調(diào)節(jié)。數(shù)據(jù)存儲器能以每分鐘采樣存儲一次的方式運行五天。如果內(nèi)存滿了，數(shù)據(jù)存儲器將覆蓋zui早存儲的數(shù)據(jù)。
— 為了調(diào)整要存儲的峰值濃度或下載存儲數(shù)據(jù)，可使用連接托架或E-Cal 系統(tǒng)將 Dräger Pac 7000 連接到PC 上。通過安裝的軟件 Pac Vision 或者CC Vision 來下載存儲數(shù)據(jù)。
2）可調(diào)節(jié)的操作定時器（以天為單位）
— 德爾格氣體檢測儀Pac7000 配有一個可調(diào)節(jié)的操作定時器。操作定時器可用于設(shè)置個性操作周期，例如可調(diào)整“標(biāo)定到期日期”、“檢查到期日期”、“失效日期”、“可用壽命報警”等等。
— 為了調(diào)整操作定時器，通過連接托架或E-Cal 系統(tǒng)將 DrägerPac 7000 連接到PC 上。通過安裝的軟件 Pac Vision或者CC Vision 來進行調(diào)整。
3）可用壽命報警/ 操作周期結(jié)束
— 通過可調(diào)節(jié)的操作定時器來調(diào)整使用時間報警。
— 如果已經(jīng)設(shè)定了操作周期，那么在此操作周期結(jié)束前，預(yù)警周期將啟動。
— 開機后所剩余的使用時間將在此周期內(nèi)閃爍。例如："30" / "d"。
— 當(dāng)設(shè)置的操作周期只剩下百分之十或者操作周期結(jié)束前至少三十天的時候，就會出現(xiàn)這項報警。
— 必須按[OK] 鍵以確認(rèn)獲悉該信息。然后儀器才能被繼續(xù)使用。
— 在達到可用壽命之后，屏幕上將交替出現(xiàn)文字 "0" / "d"并且不能進行確認(rèn)獲悉。儀器將不能再繼續(xù)測量。
4）測量COHB的百分比含量
— 該儀器配有一個測量模式來測量呼出的氣體中COHB 的百分比含量。呼出的 CO （一氧化碳）提供方便可靠的濃度值，以此來測量血液中的碳氧血紅蛋白(COHB) 的含量。
— 為了激活此項功能，可使用連接托架或E-Cal 系統(tǒng)將 Dräger Pac 7000 連接到PC上。調(diào)整可以通過安裝的軟件Pac Vision 或者CC Vision 來執(zhí)行。
— 激活此項功能以后，顯示屏上將交替出現(xiàn)"HB" 和濃度值。濃度值的單位是 % COHB。
— 為了測量，將pac7000二氧化硫檢測儀連接到標(biāo)定轉(zhuǎn)接頭上，并把一個吹嘴（Dräger 貨號：68 05 703）也連接到標(biāo)定轉(zhuǎn)接頭上。
— 往吹嘴吹氣持續(xù)大約二十秒。
— 直到顯示屏上指示達到zui高。
— 在標(biāo)定和 bump test 的過程中，儀器返回正常的ppm CO模 式；一旦標(biāo)定和泵測試結(jié)束，即返回到COHB 模式。
— 在COHB 模式下，沒有氣體報警和TWA / S 測量的功能。
八、報警
1）濃度預(yù)報警/ 主報警
— 一旦超過報警閥值A(chǔ) 1 或A 2，則將激活報警器。
— 本儀器配有一個振動報警器，它與這些報警器同步震動。
— 在發(fā)生A 1 時， LED 將閃爍，同時報警器發(fā)出聲音。
— 在發(fā)生A 2 時，LED 和報警音將以兩次重復(fù)的模式不斷發(fā)出聲音。
— 顯示屏將交替顯示測量值和 "A 1" 或 "A 2"。
— 當(dāng) TWA 的A 1 報警激活時，除了聲、光和震動報警之外， TWA 圖標(biāo)還會閃爍。
— 當(dāng) S 的A 2 報警激活時，除了聲、光和震動報警之外， S 圖標(biāo)還會閃爍。
— 根據(jù)選定配置，可以確認(rèn)或關(guān)閉報警器。“報警確認(rèn)”：可以按下[OK] 來確認(rèn)報警器和LED。
— “報警鎖定”: 只有當(dāng)濃度下降到報警閥值以下，并且按下[OK] 時，才會停止報警。
— 如果沒有鎖定報警器，則一旦濃度下降到報警閥值以下，就停止報警。
2）電池預(yù)報警/ 主報警
— 如果電池預(yù)報警激活，將發(fā)出可聽見的報警音，并且LED 閃爍， "low battery" （電力不足）圖標(biāo)閃爍。
— 按下[OK] 確認(rèn)預(yù)報警。
— 在*次電池預(yù)報警之后，電池還能再持續(xù)工作約一周時間， "low battery" （電力不足）圖標(biāo)將一直保持亮起狀態(tài)。
— 如果電池主報警激活，將以兩次重復(fù)音模式重復(fù)發(fā)出可聽見的報警音，且LED 以相同的模式閃爍。
— 電池主報警無法確認(rèn)；大約十秒鐘以后，儀器將自動關(guān)閉。
— 在電池電力嚴(yán)重不足的情況下，內(nèi)部電壓監(jiān)視器會激活LED 指示燈。
九、電池
1）更換電池
— 切勿在有爆炸危險的區(qū)域更換電池！
— 本儀器配有可更換的鋰電池。
— 該電池是Ex 授權(quán)書內(nèi)容的一部分。
— 只能使用以下類型的電池：
Duracell 123 Photo, 鋰電池, 3 V
Duracell 123 Ultras, 鋰電池, 3 V
Panasonic CR123A, 鋰電池, 3 V
Energizer EL123A, 鋰電池, 3 V
Powerone CR123A, 鋰電池, 3 V
— 關(guān)機。
— 擰下后蓋上的四枚螺釘。
— 打開前蓋，取出電量耗盡的電池。
— 沒裝電池的時候，按住[OK] 鍵大約三秒鐘。
— 按的極性(+/–) 插入新電池。
— 將前蓋裝回原位，并通過擰緊后蓋上的四枚螺釘來固定它。
— 更換電池后，傳感器需要大約十五分鐘的時間來預(yù)熱。預(yù)熱期間，氣體值會閃爍。
2）處置廢棄電池
注意:
— 切勿將電池投入火中！
— 切勿試圖對其充電！
— 切勿試圖打開它，存在爆炸危險！
— 請根據(jù)當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)規(guī)章，將廢棄電池當(dāng)作特殊廢品處理。
— 可以將用過的電池退回Dräger Safety 進行處理。
十、傳感器
1）更換傳感器
— 切勿在有爆炸危險的區(qū)域更換傳感器！
— 當(dāng)儀器不能再進行標(biāo)定時，請更換傳感器！
— 只能使用相同氣體類型的XXS Draeger德爾格傳感器！
— 關(guān)機。
— 擰下后蓋上的四枚螺釘。
— 打開前蓋，取出電池。
— 取出傳感器。
— 插入新傳感器。
— 沒裝電池的時候，按住[OK] 鍵大約三秒鐘。
— 按的極性(+/–) 插入新電池。
— 將前蓋裝回原位，并通過擰緊后蓋上的四枚螺釘來固定它。
— 更換電池后，傳感器需要大約十五分鐘的時間來預(yù)熱。預(yù)熱期間，氣體值會閃爍。
— 更換了傳感器以及預(yù)熱結(jié)束以后，儀器必須進行標(biāo)定。
十一、儀器報警
♦ 報警和LED 將被周期性地激活三次。
♦ [X] 圖標(biāo)閃爍；顯示屏上顯示三位故障代碼。
♦ 如果顯示屏上出現(xiàn)故障信息，請參見11.1 節(jié)，必要時請與Dräger Safety 服務(wù)部。
1）故障排除
代碼 | 原因 | 解決方法 |
100 | 閃存 / EEprom 寫入失敗 | 與 Dräger Safety 服務(wù)部 |
102 | AD 系統(tǒng)缺陷 | 與 Dräger Safety 服務(wù)部 |
104 | 閃存校驗總和錯誤 | 與 Dräger Safety 服務(wù)部 |
106 | 上一個設(shè)置重設(shè) | 儀器重新標(biāo)定 |
107 | 自檢失敗 | 與 Dräger Safety 服務(wù)部 |
109 | 配置未完成 | 重新配置 |
210 | 新鮮空氣標(biāo)定失敗 | 重復(fù)操作 |
220 | 靈敏度標(biāo)定失敗 | 重復(fù)操作 |
240 | bump test 失敗 | 重復(fù) bump test 或標(biāo)定儀器 |
十二、技術(shù)參數(shù)
| 環(huán)境條件 | |||||||
| 操作期間 | –30 至 50 oC / –22 至 122 oF 700 至 1300 hPa 10 至 90 % 相對濕度 | ||||||
| 存放條件 | 0 至 40 oC 32 至 104 oF 30 至 80 % 相對濕度 | ||||||
| 防護等級 | IP 65 | ||||||
| 電池壽命 (25 °C 時的標(biāo)準(zhǔn)) | 每天使用二十四小時， 每天一分鐘報警： CO, H2S: >5,500 小時 O2: >2,700 小時 | ||||||
| 報警強度 | 距離30 厘米處通常為90 分貝（A）。 | ||||||
| 尺寸 | 64 x 84 x 20 毫米 ( 電池盒25 毫米) 2.5 x 3.3 x 0.8 ( 電池盒1 英寸) | ||||||
| 重量 | 106 克 / 3.8 盎司。 | ||||||
| 認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn) | CE 0158 (89/336/EEC, 94/9/EC) DEMKO 05 ATEX I/II M 1/1 G EEx ia I/II C T4 –30 ≤ Ta ≤ +55 oC (–22 ≤ Ta ≤ +131 oF) UL Class I, II Div I, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp Code T4, Exia –30 ≤ Ta ≤ +55 oC (–22 ≤ Ta ≤ +131 oF) cUL Class I, II Div I, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp Code T4, Exia –30 ≤ Ta ≤ + 55 oC (–22 ≤ Ta ≤ +131 oF) IECEx UL 05.0015 Ex ia II C T4 | ||||||
十三、傳感器技術(shù)參數(shù)
類型 | CO | H2S | O2 |
再現(xiàn)性 零點： 靈敏度： | ≤± 5 ppm ≤ 測量值的 ± 0.3 % / K | 無影響 ≤ 測量值的 ± 5 % | ≤± 0.2 vol.-% ≤ 測量值的 ± 2 % |
漂移 (20 °C) 零點： 靈敏度： | ≤± 2 ppm/a ≤ 測量值的 ± 1 % / 月 | ≤± 1 ppm/a ≤ 測量值的 ± 1 % / 月 | ≤± 0.5 vol.-%/a ≤ 測量值的 ± 1 % / 月 |
更多問題請與上海京燦，我司會給你個滿意的答復(fù)。除了德爾格單一氣體檢測儀，我司還代理銷售德爾格固定式氣體檢測儀、德爾格傳感器、德爾格檢測管及相關(guān)配件等等。
|
|||||
|
|||||
 |
